Clausura de la Central Nuclear San Onofre

El 12 de junio de 2013, SCE notificó formalmente a la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission o NRC) que desde el 7 de junio de 2013 habían cesado permanentemente las operaciones de las Unidades 2 y 3. La notificación, denominada Certificación de Cese Permanente de Operaciones Eléctricas, establece la base para que SCE comience los preparativos para la clausura.

La clausura es un proceso bien definido por la NRC que incluye el traslado del combustible gastado a un almacenamiento seguro, seguido del retiro y el desecho de los componentes y materiales radiactivos. A más largo plazo, este proceso requiere la reducción de la radiactividad residual a un nivel compatible con la terminación de la licencia de la NRC.

Acerca del proceso de clausura

Desde 1960, se han retirado de servicio más de 70 reactores de prueba, demostración y energía en todo Estados Unidos. El 12 de junio de 2013, SCE notificó formalmente a la NRC que las operaciones en San Onofre habían cesado permanentemente y el 23 de julio de 2013 le informó que había transferido combustible del reactor de la Unidad 2 a la piscina de almacenamiento de combustible gastado. La empresa ya había retirado el combustible de la Unidad 3. Una vez que se retiró el combustible de ambos reactores, San Onofre pasó de una licencia operativa a una de "tenencia".

Dentro de un periodo de dos años de la parada, SCE deberá presentar a la NRC y a los funcionarios del estado un plan detallado de todas las actividades y plazos específicos de la clausura, los estimativos de costo y el posible impacto ambiental. La evaluación y los comentarios del público son una parte importante de este proceso, y la NRC continúa supervisando la clausura. La NRC responde a las preguntas frecuentes en http://www.nrc.gov/waste/decommissioning/faq.html.

Financiamiento de la clausura

La NRC requiere que las centrales nucleares aparten fondos para la clausura mientras están en operación. La Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utility Commission o sus siglas CPUC) regula a las empresas de servicios públicos que tienen centrales nucleares en el estado y ha permitido a SCE recaudar estos fondos durante los años de operación de San Onofre. El dinero se cobra a los usuarios y se invierte en fideicomisos especializados. El saldo actual en estos fideicomisos es de $4,100 millones.

Principios rectores

SCE y los propietarios previos o actuales de San Onofre responsables de la clausura han establecido los principios centrales de seguridad, liderazgo y participación comunitaria para guiar el largo y complejo proceso de clausura. Estos principios rectores respaldan la visión de SCE de convertir la clausura de la central nuclear San Onofre en un modelo para la industria nuclear:

Seguridad

  • Nos comprometemos a clausurar la central San Onofre en forma segura.
  • Estamos resueltos a completar la clausura segura de San Onofre de la forma más expeditiva y económica posible. Nuestra meta inmediata es trasladar de forma segura el combustible gastado de la central nuclear, el cual se está actualmente enfriando en piscinas especiales, a contenedores en seco lo más rápido y cuidadosamente que podamos hasta que el gobierno cree la opción de almacenamiento a largo plazo que se ha comprometido a implementar. Seguiremos exhortando al gobierno y a otros sectores interesados a encontrar una solución para ofrecer la remoción oportuna del combustible nuclear gastado del área de San Onofre.

Liderazgo

  • Nos comprometemos a dejar la comunidad en mejores condiciones luego de haber permanecido en San Onofre durante 40 años y estamos abiertos a estudiar las diferentes posibilidades junto al propietario de los terrenos, la Marina de EE. UU., y la comunidad.
  • Los Fondos para la Clausura de la Central Nuclear han acumulado una importante cantidad de dinero proveniente de contribuciones de los usuarios e inversiones sensatas, y los propietarios reconocen su responsabilidad legal de invertir dichos fondos en forma razonable y de que el dinero restante regrese a los usuarios.

Participación Comunitaria

  • Queremos que el proceso de clausura de San Onofre se gestione de manera inclusiva, responsable y con visión estratégica del futuro. En particular, los propietarios previos y actuales de San Onofre están comprometidos a crear un Panel de Participación Comunitaria (CEP) para reunir a los diversos sectores interesados y establecer un nexo de información e ideas entre los propietarios y el público. El Panel fomentará el contacto directo con el público y garantizará que todos los intereses clave se incluyan y tengan en cuenta: los representantes públicos de las ciudades y condados vecinos, militares, personal del manejo de emergencias, ambientalistas locales, empresas, sindicatos, usuarios y académicos.

Listo para compartir

Esta guía para imprimir ofrece información clave acerca de la clausura tanto en inglés como en español.

Reciba actualizaciones