Biblioteca de documentos de los generadores de vapor sustitutos (RSG)

Los siguientes documentos tratan los generadores de vapor sustitutos (Replacement Steam Generators o RSG) de la Central Nuclear San Onofre (SONGS). Southern California Edison (SCE) publica estos documentos a fin de que los hechos relacionados con los RSG se conozcan públicamente.

Cronología e informe técnico

Mitsubishi Heavy Industries ("Mitsubishi") ha hecho declaraciones inexactas acerca de su capacidad y voluntad de reparar o sustituir sus RSG defectuosos en la Central Nuclear San Onofre ("SONGS") de SCE. La postura de Mitsubishi no tiene fundamento en el contrato entre las partes ni en el registro de los hechos. Como se expone en detalle más adelante, durante más de 16 meses, Mitsubishi no ofreció ningún plan viable, aplicable y autorizable para restaurar de forma segura y confiable los RSG al 100% de potencia para su vida operativa prometida de 40 años. Existen muchos documentos que respaldan estos hechos y que demuestran su exactitud. SCE ha publicado los documentos en los que se basa para exponer los hechos reales. Lamentablemente, Mitsubishi afirma que muchos otros documentos pertinentes, entre ellos cientos de páginas de material de apoyo, son de propiedad exclusiva y prohíbe su divulgación. SCE insta a Mitsubishi a que le permita publicar estos documentos cruciales, una lista parcial de los cuales se encuentra al final de este informe técnico (Apéndice).

Estos materiales se actualizaron el 2 de septiembre de 2014.

Ver los documentos >

Letter from NRC on July 28, 2014 Regarding Closure of Investigation (9/2/2014)
Paper on SCE - SCE's Decision to Retire San Onofre Units 2 & 3: Economic Considerations (11/13/2013)
Timeline (11/4/2013)
Paper on SCE - Mitsubishi Communications Related to Mitsubishi's Failed Efforts to Repair or Replace the Defective RSGs (11/4/2013)

Related Footnote Documents of White Paper

March 23, 2012 P. Dietrich Ltr. to E. Collins
March 27, 2012 E. Collins Ltr. to P. Dietrich
March 13, 2013 Mitsubishi "Supplemental Technical Evaluation Report."
Jan. 10, 2013 P. Coughlin Ltr. to H. Matsuda and Y. Shibata
Jan. 25, 2013 I. Kikuoka Ltr. to P. Coughlin
Feb. 11, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
Feb. 21, 2013 K. Yamauchi Ltr. to P. Dietrich
Apr. 26, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
May 6, 2013 K. Yamauchi Ltr. to P. Dietrich
Sept. 30, 2013 R. Litzinger Ltr. to S. Masamori
SCE July 23, 2012 presentation
Sept. 21, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Nov. 8, 2012 E. Avella Ltr. to H. Kaguchi
Aug. 29, 2012 H. Kaguchi Ltr. to E. Avella
Aug. 31, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Sept. 4, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Aug. 6, 2012 Mitsubishi's Ltr. to E. Avella
Sept. 7, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Nov. 1, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Nov. 6, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Nov. 16, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Dec. 27, 2012 Kadokami Ltr. to P. Dietrich
Nov. 19, 2012 E. Avella Ltr. to H. Kaguchi
Nov. 28, 2012 H. Kaguchi Response Ltr. to E. Avella
Nov. 8, 2012 E. Avella Ltr. to H. Kaguchi
Nov. 13, 2012 E. Avella Ltr. to H. Kaguchi
Nov. 28, 2012 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
Dec. 4, 2012 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Dec. 19, 2012 E. Avella Ltr. to H. Kaguchi
Dec. 19, 2012 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
Dec. 20, 2012 H. Kaguchi Ltr. to E. Avella
Dec. 21, 2012 H. Kaguchi Ltr. to E. Avella
Dec. 27, 2012 E. Kadokami Ltr. to P. Dietrich
Jan. 18, 2013 H. Kaguchi Ltr. to E. Avella
Jan. 21, 2013 E. Avella Ltr. to H. Kaguchi
Dec. 27, 2012 E. Kadokami Ltr. to P. Dietrich
Jan. 3, 2013 Steam Generator Repair Team Meeting Summary
Jan. 8, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi and E. Kadokami
Jan. 22, 2013 K. Yamauchi Ltr. to P. Dietrich
March 11, 2013 H. Kaguchi Ltr. to E. Avella
May 13, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
Feb. 11, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
Feb. 21, 2013 K. Yamauchi Ltr. to P. Dietrich
Apr. 5, 2013 H. Kaguchi Ltr. to E. Avella
May 13, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi
June 4, 2013 K. Yamauchi Ltr. to P. Dietrich
June 18, 2013 P. Dietrich Ltr. to K. Yamauchi

< Ocultar los documentos


Listo para compartir

Esta guía para imprimir ofrece información clave acerca de la clausura tanto en inglés como en español.

Galería de videos

Vea eventos pasados del Panel de Participación Comunitaria y más.

Ir a la galería de videos