Evacuación, refugio y centros de acogida

En caso de una emergencia, preserve su seguridad con los siguientes consejos para la evacuación, búsqueda de refugio y traslado a su centro de acogida local.

Evacuación

Si se le pide que evacue la zona es importante mantener la calma. Las personas que viven o trabajan en la Zona de Planificación de Emergencias deberán dirigirse hacia el Norte a sitios ubicados fuera de las ciudades de San Clemente, Dana Point y San Juan Capistrano. Las rutas designadas son la carretera interestatal 5 (I-5) y Pacific Coast Highway, pero siga las indicaciones de las agencias policiales ya que los patrones viales pueden cambiar. Se controlará estrictamente el tránsito en las calles que conducen a la I-5 y en todas las rampas de acceso a la carretera. El tránsito en dirección norte se detendrá en la SR-78 en Oceanside y el tránsito hacia el sur se detendrá en la intersección I-5/405. Si conoce a alguien en su vecindario que no tenga medio de transporte, ofrézcase a llevarlo.

Lleve artículos necesarios para al menos tres días, incluyendo sus medicamentos, una pequeña cantidad de dinero en efectivo, chequera, artículos de higiene, artículos para su bebé y ropa de cama. También debe llevar las tabletas de yoduro de potasio (KI), si las tiene.

Refugio

Si se le dan instrucciones de refugiarse en el lugar donde se encuentra, sígalas. En esta situación, los funcionarios locales han determinado que es más seguro que se quede adonde está en vez de trasladarse a otro lugar. Esto es lo que tiene que hacer:

  • Quédese adentro
  • Cierre todos los respiraderos (incluyendo el regulador de tiro de la chimenea)
  • Cierre las ventanas y las puertas
  • Apague el aire acondicionado o calefacción

Si es posible, vaya a una habitación interior con pocas o ninguna ventana. Tenga cerca su radio o televisión a fin de recibir la información más reciente.

Debido a que esta situación podría durar más de un día, es importante preparar y mantener un kit para emergencias que contenga provisiones de agua y alimentos para al menos tres días por persona.

Centro de acogida

En caso de evacuación, se abrirá un Centro de Acogida y Descontaminación en los terrenos de la Feria del Condado de Orange, en 88 Fair Drive, Costa Mesa.

El centro recibirá, registrará y determinará las necesidades adicionales de las personas evacuadas. En caso de una emisión radiológica, el personal del gobierno, del departamento de salud y del cuerpo de bomberos estará disponible para determinar si las personas evacuadas estuvieron expuestas a la contaminación radiológica y tomar las medidas adecuadas.

Si se encuentra en Camp Pendleton y le indican que debe evacuar, diríjase hacia el sur a un Centro de Acogida y Descontaminación ubicado dentro de la base en 21 Area Fitness Center (Camp Del Mar). Se puede ingresar a este sitio desde la Entrada Del Mar que sale de Oceanside Harbor Drive.


3 Zonas de Emergencia

Emergency Zones: Zone 1: Camp Pendleton, Dana Point, San Clemente, San Juan Capistrano. Zone 2: Aliso Viejo, Bonsall, Coto de Caza, Dove Canyon, Fallbrook, Laders Ranch, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Niguel, Laguna Woods, Lake Forest, Las Flores, Mission Viejo, Oceanside, Rancho Santa Margarita, Vista. Zone 3: Ingestion Pathway Zone.

Southern California Edison (SCE) en colaboración con los gobiernos estatal y local y las agencias federales, cuenta con planes detallados de respuesta ante emergencias que se pueden implementar en caso de un incidente en la central nuclear. A fin de informar y, si fuera necesario, evacuar a las personas que viven y trabajan cerca de la central, se han establecido tres zonas de emergencia alrededor de la Central Nuclear San Onofre (SONGS).

  • Zona 1: Zona de planificación de emergencias
    Es el área que abarca un radio de 10 millas de distancia de SONGS. Las personas en esta zona que se encuentran en la dirección del viento podrían verse expuestas a radiación si la central emitiera una nube radiactiva durante una emergencia.
  • Zona 2: Zona de información pública
    Se encuentra en un radio de 10 a 20 millas de la central. Las personas que viven o trabajan en esta zona reciben información educativa de SCE a través de actividades comunitarias como presentaciones en eventos locales, visitas guiadas, exposiciones de seguridad y visitas a escuelas.
  • Zona 3: Zona de trayectoria de ingestión
    Abarca un área de 50 millas alrededor de la central en la que una emisión radiactiva tiene el potencial de contaminar los alimentos o los líquidos producidos u obtenidos en el área. Esta zona busca proteger a los consumidores contra la ingestión de cultivos, productos agrícolas, agua y ganado contaminados.