Seguridad y planificación de emergencias para la clausura de SONGS



Planificación de emergencias durante la clausura

La Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission o NRC) está analizando un plan de emergencias modificado para la central nuclear San Onofre que refleja su parada permanente. La mayoría de los accidentes potenciales que podrían ocurrir en una central en operación ya no son posibles en San Onofre.

Clausura segura de la central nuclear San Onofre

Southern California Edison (SCE) se compromete a clausurar la central nuclear San Onofre de una manera que sea segura para los trabajadores, la comunidad local y el medio ambiente.

La clausura es un proceso bien definido por la Comisión Reguladora Nuclear que incluye el traslado del combustible gastado a un almacenamiento seguro, seguido del retiro y el desecho de los componentes y materiales radiactivos. La NRC tiene normas estrictas que rigen la neutralización de los componentes radiactivos para proteger a los trabajadores y a la población durante todo el proceso de clausura. La NRC supervisa las actividades mediante su programa de inspección de la clausura.

En 2014, SCE prevé presentar a la NRC un plan detallado de todas las actividades y plazos específicos de la clausura, los estimativos de costo y el posible impacto ambiental. La opinión de la población es una parte importante de la revisión por parte de la NRC del plan de clausura de San Onofre, el cual se conoce como Informe de las Actividades de Clausura Posteriores a la Parada.

PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS DURANTE LA CLAUSURA DE SAN ONOFRE

La Comisión Reguladora Nuclear está analizando un plan de emergencias modificado para la central nuclear San Onofre que refleja su parada permanente. La mayoría de los accidentes potenciales que podrían ocurrir en una central en operación ya no son posibles en San Onofre.

Más información

QUÉ HACER DURANTE UNA EMERGENCIA

En caso de emergencia, estarán disponibles refugios y centros de acogida a través de planes de evacuación detallados desarrollados por Southern California Edison (SCE), los gobiernos locales y estatales y agencias federales.

Centros de evacuación, refugio y acogida

Cualquier persona a quien se le ordene evacuar en caso de emergencia, y que no tenga acceso a un medio de transporte, puede utilizar estos puntos de reunión para el transporte público.

Encuentre puntos de reunión para el transporte público

LISTO Y PREPARADO: SU KIT DE EMERGENCIA

Los expertos coinciden en que el mejor momento para prepararse es antes de una emergencia. Ya sea que compre un kit para emergencias o que lo prepare usted mismo, cada familia debe tener uno.

Qué debe incluir en su kit

ASOCIACIONES PARA LA PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS

La central es parte de un comité de planificación de emergencias integrado por agencias locales y estatales. El comité se reúne periódicamente a fin de mejorar continuamente los planes para proteger la salud y la seguridad de la población en caso de un incidente en una central nuclear.

Más información

SISTEMA DE SIRENAS Y ALERTAS

En caso de una emergencia, las sirenas ubicadas en las comunidades que rodean las instalaciones de San Onofre alertarán a los residentes para que enciendan una estación de radio y/o televisión para obtener información de seguridad pública.

Más información

SEGURIDAD EN CASO DE SISMO

Todas las centrales nucleares de Estados Unidos, incluida la de San Onofre, están diseñadas para resistir el terremoto máximo potencial para la zona en la que están ubicadas sin emitir materiales radiactivos.

Más información

Listo para compartir

Esta guía para imprimir ofrece información clave acerca de la clausura tanto en inglés como en español.

Seguridad en caso de sismo

Mito versus realidad

Es un mito que San Onofre no está edificada para resistir un terremoto de gran magnitud del sur de California. San Onofre está diseñada para resistir el terremoto máximo creíble para la zona en la que está ubicada sin emitir materiales radiactivos.

Más información acerca de la seguridad en caso de sismo


Explicación de las diferencias

Existe una serie de diferencias entre San Onofre y la central nuclear Fukushima Daiichi en Japón, entre ellas el diseño de las instalaciones, el riesgo sísmico, las características de seguridad y de respaldo y la respuesta ante emergencias.

Diferencias en el diseño